(одломци)
...Сунце је залазило тако црвено, небо је било тако хладно, и оштар ветар, баш као и данас, дизао је прашину. Најзад се сасвим смркло; стадох пред икону и почех да се молим богу, али брзо, журио сам се: зграбих завежљај и на прстима пођох низа степенице које су шкрипале, у ужасном страху да ме из кухиње не чује Агафија. Врата су била закључана, отворих врата и, наједаред - преда мном се зацрне тамна ноћ као бескрајна, опасна неизвесност, а ветра замало што ми не збаци капу. Изашао сам на улицу; на другој страни тротоара разлегало се промукло дерање једног пијаног пролазника који је псовао; ја мало постајах, погледах и тихо се вратих, тихо се попех горе, тихо се свукох, развезах завежљај и легох ничице, без суза и без мисли, и ето од тога тренутка сам почео да мислим, Андреју Петровичу! Ето од тог тренутка, кад сам постао свестан да сам поврх тога што сам лакеј још и кукавица, почело је моје право, моје истинско душевно развиће!...
...Чај нам је врло добро дошао, и чај је уопште најнеопходнија руска ствар, и то баш у свим катастрофама и несрећама, нарочито кад су ужасне, изненадне и необичне; чак и мајка је попила две шоље, наравно после много молби и готово силом...
-Па шта да се ради?
-Ах, боже мој, не хитај толико: све то није тако блиско. Уопште, најбоље је нерадити ништа, бар је човеку мирна савест да ни у чем није учествовао.
-Ех, доста, говорите стварно. Хоћу да знам шта имам да радим и како треба да живим!
-Шта имаш да радиш, драги мој? Буди честит, не лажи, не пожели туђе, једном речи: прочитај десет божјих заповести - тамо је све написано за вечита времена.
-Доста, доста, све је тако старо, и уз то само речи; а потребан су дела.
Па, ако те баш толико притискује досада, потруди се да заволиш кога или што, или чак да се вежеш за било што.
-Ви се само подсмевате! И најзад, шта да урадим ја сам с тих ваших десет заповести?
-Испуњавај их, без обзира на сва твоја питања и сумње, па ћеш бити велик човек.
-За кога нико не зна.
-Нема ништа тајно што не би постало јавно.
-Ви се одиста подсмевате!
-А ако баш толико узимаш к срцу, онда, најбоље, гледај да се специјализујеш, лати се грађевинарства или адвокатуре, па ћеш се тада умирити, забавивши се правим и озбиљним послом, и заборавићеш ситнице...
-Драги пријатељу, сети се да је ћутање добро, безопасно и лепо.
-Лепо?
-Наравно. Ћутање је увек лепо, и онај ко ћути увек је лепши од онога који говори...
-Драги мој - рекао ми је једанпут, не код куће, него на улици, после једног дужег разговора; ја сам га пратио. - Драги мој, волети људе такви какви су, то је немогуће. А ипак се мора. И зато, кад им чиниш добро, стегни срце, запуши нос и затвори очи (ово последње је неопходно). Подноси зло од њих, не љути се на њих ако можеш, ''сети се да си и ти човек''. Наравно, мораш с њима бити строг, ако ти је дато да будеш иоле паметнији од осредњег. Људи су по природи својој ниски и спремни су да воле из страха; не дај се таквој љубави, и не престани да презиреш. Негде у корану Алах наређује пророку да на ''непокорне'' гледа као на мишеве, да им чини добро и да прође мимо. Ово је мало гордо, али тачно. Научи да људе презиреш чак и кад су добри, јер су тада најчешће рђави. О, драги мој, то сам ти рекао судећи по себи! Ко иоле није глуп, тај не може да живи а да себе не презире, био честит или не био, свеједно. Љубити ближњег свога, а не презирати га - то није могуће. По мом мишљењу, човек је рођен са физичком немогућношћу да воли ближњега свога. Ту је нека грешка у речима још од почетка, и ''љубав према човечанству'' треба схватити једино као љубав према ономе човечанству које си сам створио у својој души; другим речима, сам себе си створио, те и љубав према себи самом - и кога, према томе, никад неће ни бити у ствари...
-Драги мој, треба човек да уме да подноси ситне несреће у животу - промрља уз осмех Версилов - без несреће не вреди живети...
-...Једна паметна жена рекла ми је једанпут да немам право да судим другима зато што ''не умем да патим''; да би човек могао да суди другим људима, потребно је да патњом заслужи право да буде судија. Мало је бомбасто, али што се тиче мене можда је и тачно, тако да сам се радо покорио томе мишљењу...
...Догађаји су налетали као ветар и моје мисли су се ковитлале у глави као суво јесење лишће. И пошто сам сав био састављен из туђих мисли, одакле сам могао узети своје кад су ми биле потребне за самосталне одлуке? А нисам имао кога да руководи мноме...
...Сваки човек, ма ко био, сигурно има неку успомену на било какав догађај који му се десио и који сматра или је склон да сматра нечим фантастичним, необичним, изванредним, готово као чудо, било да је то сан или сусрет, слутња, предосећање, или ма шта у том смислу...
...Чини ми се да је, кад се човек смеје, у већини случајева гадно гледати га. Најчешће се у људском смеху испољава нешто просто, нешто што унижава човека који се смеје, иако онај који се смеје сам готово никад не зна за утисак који изазива. Исто тако не зна, као што уопште нико не зна, какво му је лице кад спава. Некима је лице и у сну паметно, а другима, чак и паметнима, у сну лице постаје врло глупо и зато смешно... Има људи које смех потпуно одаје, и наједанпут можете да га упознате до сржи. А и неоспорно паметан смех неки пут постаје одвратан. За смех је, пре свега, потребна искреност, а зар има искрености код људи? За смех је потребна незлобивост, а људи се најчешће смеју пакосно. Искрен и незлобив смех значи веселост, а зар има код људи у данашње време веселости и умеју ли људи да буду весели?... Веселост човека је најдивнија црта његова, која га највише одаје... Само човек врло високог и врло срећног развитка уме да буде весео и да зарази и друге, то јест неодољиво и добродушно весео. Не говорим о његовом умном развитку, него о карактеру, о целом човеку. На тај начин, ако желите да прозрете човека и да упознате његову душу, не посматрајте како ћути или како говори, или како плаче, или чак како се узбуђује паметним идејама, него боље да погледате кад се смеје. Ако се добро смеје, знајте да је добар човек. При том посматрајте све нијансе...
...Ја зато добро знам да је смех најсигурнија проба душе. Погледајте дете: једино деца умеју да се добро смеју до савршенства...
...Пријатељу, шта је свет! - узвикну он с дубоким осећањем. - Зар није само сан? Узми зрно песка и посеј га на камен; кад то твоје зрно песка никне на камену, тада ће се остварити и твој сан у свету - тако се код нас говори...
...Само, временом се туга измеша са радошћу и претвори се у светло осећање. Тако вам је то у свету: свака је душа изложена искушењу и има да нађе утеху... И још нешто: кад пожелиш да учиниш неко добро, учини бога ради, а не користи ради. Држи се чврсто онога што радиш, и не подај се малодушности; а ради постепено, не жури и не пренагли; ето то је све што ти треба. И још ово: научи се да се молиш сваког дана и неизоставно. Ја то тек онако, можда ћеш се сетити , једног дана...
...човек је тако сложена машина, да га у извесним случајевима никако није могуће разумети, нарочито ако је тај човек - жена...
...Данас нико више не мари за опште принципе; у данашње доба нема општих принципа, постоје само појединачни случајеви...
...Глупост и дрскост, кад се сложе, велика су снага...
...Има, драги мој, болних успомена, које причињавају истински бол; њих има готово сваки човек, само их људи заборављају; али се дешава да их се наједанпут сете, макар само у јеној јединој црти, и после не могу да је се ослободе...